Готовый формат SRT
Реплики, таймкоды, номера сегментов — открывается любым плеером.
SRT генератор
Сделать SRT-субтитры из видео онлайн
Сделать SRT из видео онлайн: загрузите ролик — получите файл субтитров SRT с таймкодами, проверкой русских строк и экспортом в один клик.
Правильная длина строк
Сегменты режутся по паузам — каждая строка читается за пару секунд.
Любой язык
Русский, английский, десятки других.
Правка в редакторе
Поправьте термины и таймкоды перед экспортом.
Кому подходит
Команды
Встречи, задачи и решения в тексте.
Исследователи
Интервью, цитаты и заметки рядом с аудио.
Авторы
Подкасты, видео, субтитры и черновики.
Обучение
Лекции, вебинары и конспекты.
Подробно о задаче
Почему SRT остаётся форматом по умолчанию
SRT — самый универсальный контейнер субтитров: его понимают YouTube и Rutube, монтажки вроде Premiere Pro и DaVinci Resolve, десктопные плееры от VLC до бытовых медиаплееров. Устроен он просто — порядковый номер, строка таймкода вида 00:01:12,300 → 00:01:15,800 и сам текст реплики, разделённые пустой строкой. Именно за счёт этой простоты SRT переносится между инструментами без сюрпризов. Проблема одна: собирать такой файл руками мучительно — надо считать миллисекунды, следить за нумерацией и кодировкой. Автоматический SRT-генератор снимает ровно эту боль, отдавая готовую структуру.
Как получить готовый SRT в Vibe2Text
Загрузите аудио или видео файлом либо ссылкой, до 4 ГБ — подойдут MP4, MOV, MP3, WAV, M4A. Сервис распознаёт речь, ставит пунктуацию и режет поток на сегменты по паузам, сразу проставляя таймкоды в SRT-формате с миллисекундами и сквозной нумерацией. В редакторе с прослушиванием вы правите термины и имена, двигаете границы сегмента, объединяете короткие реплики или разбиваете длинные — номера и тайминг пересчитываются автоматически. На выходе — валидный SRT в UTF-8, который открывается любым плеером и импортируется в монтажную дорожку субтитров. При необходимости тот же текст доступен в VTT, TXT или DOCX.
Как избежать типичных ошибок в SRT
Чтобы SRT из видео вёл себя предсказуемо, следите за тремя вещами. Кодировка: сохраняйте в UTF-8, иначе кириллица в плеере превратится в кракозябры — сервис отдаёт UTF-8 по умолчанию. Перекрытия: конец одной реплики не должен заходить на начало следующей, иначе субтитры мигают; в редакторе видны стыки. Длина строки: старая рекомендация — не больше двух строк примерно по 40 символов, иначе текст не помещается в кадр на мониторе и телефоне. И перед импортом в монтаж прогоните первые и последние реплики глазами. Начать сгенерировать SRT можно бесплатно, без карты.
Ещё сценарии
Выберите тип записи, формат или рабочий процесс.
Частые вопросы
Как сгенерировать SRT из видео онлайн?
Загрузите ролик файлом или ссылкой — сервис распознает речь и разложит её на реплики, сразу проставив таймкоды в SRT-формате с нумерацией. После вычитки в редакторе скачайте готовый SRT-файл для плеера, монтажки или платформы.
В какой кодировке сохраняется файл?
SRT отдаётся в UTF-8, поэтому кириллица корректно отображается в плеерах и монтажных программах. Это важно: файлы в старых однобайтовых кодировках часто превращают русский текст в нечитаемые символы при открытии на другом устройстве.
Сгенерировать SRT можно бесплатно?
Да, старт бесплатный и без банковской карты. Загрузили запись, получили размеченный SRT, скачали. Пробный файл обрабатывается без создания аккаунта, и минуты на этапе запуска не списываются.
Куда можно импортировать полученный SRT?
Практически куда угодно: YouTube и Rutube принимают SRT как дорожку субтитров, Premiere Pro и DaVinci Resolve импортируют его на таймлайн, десктопные плееры вроде VLC подхватывают файл рядом с видео. Формат читается почти везде.
Как править таймкоды в SRT?
В редакторе у каждого сегмента виден таймкод и есть прослушивание. Границу двигают, реплику режут или объединяют — миллисекунды и сквозная нумерация пересчитываются сами. Так не приходится вручную считать время и переписывать номера строк.
Vibe2Text
Одна загрузка. Готовый текст на выходе.
Загрузите аудио или видео, пока на запуске сервис открыт бесплатно.