Контроль качества
Редактор показывает проблемные cue и подсказывает исправления.
Экспорт в SRT
Экспорт расшифровки в SRT
Скачайте SRT с правильным разбиением, скоростью чтения и спикерами для любой видеоплатформы.
Авто-разбиение
Длина строки, разрывы, скорость чтения подстраиваются автоматически.
SRT и VTT
Готовые субтитры под YouTube, Vimeo, Twitch, корпоративный LMS.
Авто-теги и темы
Темы, сущности и тренды размечаются автоматически в каждой расшифровке.
Кому подходит
Команды
Встречи, задачи и решения в тексте.
Исследователи
Интервью, цитаты и заметки рядом с аудио.
Авторы
Подкасты, видео, субтитры и черновики.
Обучение
Лекции, вебинары и конспекты.
Подробно о задаче
Когда нужен именно SRT, а не просто текст
Расшифровка готова, но заказчику или платформе нужен не абзац, а файл с таймкодами, который плеер подхватит сам. SRT — тот самый универсальный контейнер: его понимают YouTube, VLC, монтажки вроде Premiere и DaVinci, корпоративные LMS. Проблема в том, что вручную собрать корректный SRT муторно: нумерация блоков, тайминги в формате часы:минуты:секунды,миллисекунды, пустые строки-разделители — одна ошибка, и файл не загрузится или субтитры поедут. Именно поэтому монтажёры и специалисты по доступности контента тратят вечера на выравнивание, вместо того чтобы отдать готовый ролик. Экспорт расшифровки в SRT убирает эту ручную сборку: структура собирается автоматически и по правилам.
Как получить чистый SRT в Vibe2Text
Загрузите запись файлом до 4 ГБ или вставьте ссылку — подойдут MP4, MOV, WAV, M4A и другие форматы. После распознавания речь уже разложена по коротким репликам с таймкодами, а если голосов несколько, диаризация подпишет спикеров, и вы переименуете их под реальные имена. В редакторе с прослушиванием видно длину каждой реплики и скорость чтения: где строка затянута, её удобно разрезать, где обрывается на полуслове — объединить с соседней. Когда текст выверен, жмёте экспорт расшифровки в SRT и скачиваете файл с корректной нумерацией и таймингами. Рядом доступны VTT, DOCX, TXT и JSON, а приватная ссылка помогает согласовать вариант до сдачи.
Тонкости SRT, о которых забывают
Первое — кодировка: сохраняйте в UTF-8, иначе кириллица на некоторых плеерах превратится в вопросы и квадраты. Второе — длина реплики: SRT не ограничивает её технически, но зритель не резиновый, держите примерно две строки и не больше пары секунд на быстрый cue. Третье — синхронизация: если исходное видео вы потом ускорили или обрезали вступление, тайминги съедут, поэтому экспортируйте субтитры из финального монтажа, а не из черновика. И проверьте стык блоков: между репликами не должно быть провалов и наложений. Перед публикацией подгрузите SRT обратно в плеер и прокрутите начало, середину и конец — так вы поймаете сдвиг раньше зрителя.
Ещё сценарии
Выберите тип записи, формат или рабочий процесс.
Частые вопросы
Как сделать экспорт расшифровки в SRT?
Загрузите запись или дайте ссылку, дождитесь распознавания, выверьте реплики в редакторе и нажмите выгрузку в SRT. Файл соберётся автоматически: нумерация блоков, таймкоды и разделители встанут по правилам формата, вручную ничего форматировать не нужно.
Чем SRT отличается от VTT при экспорте?
SRT — простой нумерованный формат, который понимают почти все плееры и монтажки. VTT ближе к вебу и умеет стили с позиционированием. Оба доступны из одной расшифровки, поэтому берите SRT для загрузки на видеохостинг и монтаж, а VTT — под HTML5-плеер на сайте.
Можно скачать SRT бесплатно?
Да, старт бесплатный и без карты: загрузите файл, получите расшифровку и выгрузите SRT, чтобы проверить его на своей площадке. Так вы убедитесь, что тайминги и кодировка подходят вашему плееру, прежде чем подключать материал к рабочему проекту.
Откроется ли кириллица в моём плеере?
SRT выгружается в UTF-8, и в современных плеерах русский текст отображается без «кракозябр». Если старая программа всё же показывает квадраты, переключите в её настройках кодировку субтитров на Unicode либо UTF-8 — сам файл при этом менять не придётся.
Как поправить тайминги перед скачиванием?
В редакторе каждая реплика привязана к звуку: прослушайте фрагмент, сдвиньте границу, разрежьте затянутый блок или объедините обрывок с соседним. Когда стыки ровные и скорость чтения комфортная, экспортируйте SRT — правки уже зашиты в выгружаемый файл.
Подхватит ли SRT монтажная программа?
Да. Premiere, DaVinci Resolve и большинство редакторов импортируют SRT как отдельную дорожку субтитров с сохранением таймкодов. Загружайте файл в проект финального монтажа, чтобы реплики совпали с картинкой, а не сдвинулись из-за более ранней обрезки видео.
Vibe2Text
Одна загрузка. Готовый текст на выходе.
Загрузите аудио или видео, пока на запуске сервис открыт бесплатно.