Точная локаль
Учитываем язык, диалект и собственные имена при распознавании.
EN → текст
Английское аудио в текст
Расшифровка англоязычных интервью, лекций и встреч с автоопределением языка и корректной пунктуацией.
Транслитерация
Имена и термины можно вернуть в латиницу или адаптировать.
Пунктуация
Запятые, тире, многоточия, прямая речь — расставляются автоматически.
Интеграции
Интеграции с Google Drive, Dropbox, Notion, Slack, CRM и BI — в планах.
Кому подходит
Команды
Встречи, задачи и решения в тексте.
Исследователи
Интервью, цитаты и заметки рядом с аудио.
Авторы
Подкасты, видео, субтитры и черновики.
Обучение
Лекции, вебинары и конспекты.
Подробно о задаче
Когда под рукой много англоязычных аудиофайлов
Международные команды, исследователи и переводчики копят гигабайты записей: диктофонные заметки после созвонов, аудиоверсии подкастов, интервью с экспертами из разных стран. Проблема не в одном ролике, а в потоке — превратить английское аудио в текст нужно быстро, единообразно и с сохранением деталей, чтобы потом искать по расшифровкам, а не переслушивать часы записей. Ручная обработка не масштабируется: пока переводчик добивает один файл, накапливается десяток новых. Исследователю важно точно процитировать респондента, а команде — свести решения нескольких созвонов в один документ. Именно здесь черновой автоматический проход экономит дни, оставляя человеку только выверку имён и терминов.
Маршрут файла от загрузки до готового документа
Перетащите аудио или вставьте ссылку — поддерживаются MP3, WAV, M4A, а также видеоформаты вроде MP4, вес до 4 ГБ. Сервис распознаёт англоязычную запись, расставляет пунктуацию, делит на абзацы и разводит спикеров по репликам с возможностью переименования. В редакторе каждый фрагмент открывается с прослушиванием оригинала — удобно сверить произнесённую вслух цифру или должность. Дальше собираются action items и решения, а саммари сводит длинный созвон к сути. Готовое выгружается в DOCX, TXT, SRT, VTT или JSON; приватная ссылка отдаёт результат команде без пересылки самого файла. Повторяющийся сценарий сохраняется как smart-отчёт, чтобы следующие файлы обрабатывались по той же схеме.
Как выстроить поток обработки без потерь
Для серии однотипных записей задайте единый шаблон отчёта и держите глоссарий имён и терминов в базе знаний — так написание брендов не будет плясать от файла к файлу. Сверяйте по таймкодам должности, компании и числа: в деловом английском они звучат бегло и легко искажаются. Не смешивайте распознавание с переводом — сначала соберите точные англоязычные исходники всех файлов, а перевод запускайте отдельным этапом, когда исходники выверены. Для исследований помечайте спикеров осмысленными именами сразу, иначе в архиве из десятков интервью потом не разобраться. И храните оригинал расшифровки как источник цитат, отдельно от рабочих выжимок.
Ещё сценарии
Выберите тип записи, формат или рабочий процесс.
Частые вопросы
Как перевести английское аудио в текст?
Перетащите аудиофайл или вставьте ссылку на запись. Сервис распознает англоязычную речь, расставит пунктуацию, разделит спикеров и откроет результат в редакторе с таймкодами. Для серии файлов удобно задать единый шаблон отчёта, чтобы обработка шла единообразно.
Какие форматы аудио и видео поддерживаются?
Принимаются распространённые аудиоформаты MP3, WAV, M4A и видео вроде MP4 — до 4 ГБ на файл. Можно загрузить файл напрямую или вставить ссылку. Из одной записи получаются и текст, и субтитры SRT или VTT, если исходник был видеороликом.
Подойдёт ли сервис для большого потока записей?
Да, для международных команд и исследователей это основной сценарий. Единый шаблон отчёта, глоссарий терминов в базе знаний и приватные ссылки на результаты помогают обрабатывать десятки файлов единообразно и находить нужное поиском по расшифровкам.
Английское аудио в текст доступно бесплатно?
Начать можно без банковской карты: загрузите первый файл и оцените результат сразу. Русский остаётся основным языком сервиса, английский полноценно поддерживается, поэтому проверить поток обработки на своих записях ничего не стоит.
Будет ли автоматический перевод расшифровки?
Нет, вы получаете точный английский исходник, а перевод выполняется отдельным этапом. Для команды переводчиков это удобнее: сначала все выверенные оригиналы, затем перевод, чтобы ошибки распознавания не размножались по переведённым версиям.
Как поделиться результатом с командой?
Каждую готовую расшифровку можно открыть по приватной ссылке — коллега увидит текст, спикеров и таймкоды, не получая сам аудиофайл. Дополнительно результат выгружается в DOCX или JSON для передачи в рабочие документы и системы команды.
Vibe2Text
Одна загрузка. Готовый текст на выходе.
Загрузите аудио или видео, пока на запуске сервис открыт бесплатно.